标题:
哎呀,真的好空的地方啊
[打印本页]
作者:
yy9k
时间:
2008-4-17 00:42
标题:
哎呀,真的好空的地方啊
yy9k到此一游,加一个字节
作者:
LuckyXiaowen
时间:
2008-4-17 00:48
不要灌水啊，要原创～～
作者:
yy9k
时间:
2008-4-17 00:53
标题:
知道,这里不是水稻田,
yy9k又到此一游,我是先把这个帖子的位置占上,然后自己往下面帖,但是这样自己找还是挺乱的啊,再有个人给你发两个回复,那就全乱了啊
作者:
yy9k
时间:
2008-4-17 00:54
标题:
你知道我原来的东西都放哪里了吗?
是在广告里面,还是在八卦里面啊?
作者:
renew
时间:
2008-4-17 21:07
标题:
我也来了
RENEW到此一游~~~
作者:
Ashley
时间:
2009-1-7 17:40
标题:
搬家临时寄存《疯狂约会美丽都》
从一处找来的翻译，先放这里吧
) z9 s) m# H9 Z3 S
J' veux pas finir mes jours à Tombouctouuuu...
: ^) b4 a7 o- s0 q' |& d5 u
我并不想死在通布图
: g" T$ U( o# h$ Y& y9 m9 j
La peau tirée par des machines à clous
* q; H; r) w/ n4 S
肌肤紧致如旋紧螺丝的机器
3 `1 C& h2 }# w; Y( N
Moi je veux être frippé, triplement frippé
0 ^: o8 e( [ N
我愿长满皱纹 满脸皱纹
, R0 i' P3 n, K: |
Frippé comme une triplette de Belleville
0 u; y- @6 r8 S& v0 R
如美媛城三姐妹
6 t# m X' D- F
J' veux pas finir ma vie à Accapullllllllcoooo
0 P6 b: [ h" S" v3 K; t
我并不想死在阿卡普尔科
* m- F' Z+ w: T# I5 O( M
Danser tout raide avec des gigolos
3 i6 ^/ u) h+ a; M
昂首挺胸与小白脸们翩翩起舞
; @& x" Y- q$ N, l4 _
Moi je veux être tordu, triplement tordu
; e3 b9 }6 Q8 k. j% L2 J0 j
我愿扭曲 极度扭曲
% |1 ]! f" @3 R- [9 q
Balancé comme une triplette de Belleville
: [$ f* |( ?* Z z* a( F2 D( |7 f
如美媛城三姐妹
" ^5 Q' S/ F" \5 W0 ^7 C
# Z0 v: ~0 A! m) @
J' veux pas finir ma vie à Singapouuuur
( W1 r/ H9 P- K9 z" B
我并不想死在新加坡
# r; ^0 T6 e% Y# [4 D2 C
Jouer au dico, manger des petits fours
5 H3 M8 o1 b, U* ~( p- Q5 L. J
玩拼字游戏吃着杏仁点心
; h: \( a. Z ^
Moi je veux être idiot, triplement z'idiot
b+ F' A2 G( V* H. n- R
我愿像个白痴 彻头彻尾的白痴
: L! E& @6 X, O" \! I/ T
Gondolé comme une triplette de Belleville
8 r; }) r. u J5 R0 l# e* e
如美媛城三姐妹
& g2 e: w. j* b
, C% a9 {7 ~4 n7 V, n$ p
J' veux pas finir ma vie à Honoluuluuuu
" R) C8 j/ J" l; S/ i
我并不想死在火奴鲁鲁
8 v( g; M$ s, g5 h0 r
Chanter comme un oiseau çà n'se fait plus
8 x" @% Z3 g* S" e* C9 _# J
像小雀儿唱个不停
0 C, I- V+ U% @# q& b0 M" B
Je veux ma voix brisée, triplement brisée
! x& k5 O6 n( K6 h
我愿我嗓音粗砺 极为粗砺
9 Q8 h& F1 F7 j' L# }
Swinguer comme une triplette de Belleville
+ r/ T+ u) c# J. B; }
像美媛城三姐妹那样的爵士演绎
+ s& r5 w$ T% N. R1 S) O) ~4 z0 n' S K
# y: R$ Q2 ^, c
J' voudrai finir ma vie à Katmandouuuu
: J& E! }" R6 D& o" A2 i
我不介意死在加德满都
1 g5 }$ _- u' I( K) o
C'est bien plus doux de faire des rimes en "ou"
2 V" n9 t) F( g+ @0 p5 |, Z# }
与西塔琴的韵律一起惬意摇摆
/ f/ G% }/ t" [4 E) n" b
Mais je veux être givré, triplement givré
6 t* R4 L4 M. R7 J: L" o0 {
但我更喜欢疯癫 完全的疯疯癫癫
1 ~$ `% o' ]6 G. ~1 y; a: b
Swinguer comme les triplettes de Belleville
- E3 N$ L* O. N1 ]
像美媛城三姐妹那样的爵士演绎
: N# e0 K9 i- L* e* w* V; u" ?1 g$ T
' @- G' V! V8 R. B
(Allez les filles, allons...)
4 }1 q: H7 b( n+ M. A, L9 E
女孩儿们，一起来呀……
W: E! Z, q7 i7 v
% z' Y4 s: ^% U
Swinging Belleville rendez-vous
7 O6 I5 \ L& U2 {/ Z% C h
摇摆相约美媛城
2 K* g6 D7 J. x. S. g% M
Marathon dancing doum dilouuu
8 h- _6 G! v9 ^
跳舞的马拉松嘟嘀嘟
) L& j( h @; R
Vaudou Cancan, balais tabouuu
0 m5 ?* `- M1 Y6 V3 U
巫毒康康 禁忌芭蕾
. G$ F& \+ R+ A3 T& d8 z7 H
Au Belleville swinging rendez-vous
, c; o; [) E# w) x4 j
尽在美媛城的摇摆相约中
作者:
司圣
时间:
2009-1-7 17:47
作者:
Ashley
时间:
2009-1-7 17:49
你有没有权限，只能我自己先挪过来，让后剩下的叫老文给删除了
作者:
jeep庞
时间:
2009-1-7 17:54
别删啊，还有些没看完呢
作者:
Ashley
时间:
2009-1-7 18:25
不是删除,是整理一下,像老庞学习
欢迎光临 柏林爱乐论坛 Berlin Philharmonic (http://www.bbs.myberlin.cn/)
Powered by Discuz! 7.2
