[资讯] 咱搞点有技术含量的，说点端午节相关的

selina

诗词歌赋，对联成语，打油诗，什么什么的- 管庄|常营|社区论坛|业主论坛|柏林爱乐|鑫兆佳园|朝阳区|北京 - bbs.myberlin.cn$ A% V" B$ v$ e$ \0 R: k
柏林爱乐论坛 Berlin Philharmonic% t& x% F' V6 z+ k
---------------------------------------------------
, s& ~1 m0 \# M, w$ l- 管庄|常营|社区论坛|业主论坛|柏林爱乐|鑫兆佳园|朝阳区|北京 - bbs.myberlin.cn
. b: g0 n: d" ?) |* y; g/ @柏林爱乐论坛 Berlin Philharmonic我先来：- 管庄|常营|社区论坛|业主论坛|柏林爱乐|鑫兆佳园|朝阳区|北京 - bbs.myberlin.cn9 \* q/ D) ~8 T4 |4 |. A" w/ C0 F( |
柏林爱乐论坛 Berlin Philharmonic7 [' e' r, q6 U8 O9 _  E# N" J
　　农历五月初五，俗称“端午节”，端是“开端”、“初”的意思。初五可以称为端五。农历以地支纪月，正月建寅，二月为卯，顺次至五月为午，因此称五月为午月，“五”与“午”通，“五”又为阳数，故端午又名端五、重五、端阳、中天、重午、午日，此外一些地方又将端午节称之为五月节、艾节、夏节。从史籍上看，“端午”二字最早见于晋人周处《风土记》：“仲夏端午，烹鹜角黍”。端午节是我国汉族人民的传统节日。这一天必不可少的活动逐渐演变为：吃粽子，赛龙舟，挂菖蒲、艾叶，薰苍术、白芷，喝雄黄酒。据说，吃粽子和赛龙舟，是为了纪念屈原，所以解放后曾把端午节定名为“诗人节”，以纪念屈原。至于挂菖蒲、艾叶，薰苍术、白芷，喝雄黄酒，则据说是为了压邪。

selina

继续说
0 Z7 C7 u, S0 b  v$ j3 D2 K柏林爱乐论坛 Berlin Philharmonic
" N% o; i# V* ]) g' P- 管庄|常营|社区论坛|业主论坛|柏林爱乐|鑫兆佳园|朝阳区|北京 - bbs.myberlin.cn端午节翻译成英文是 the Dragon Boat Festival

renew

顶了后去吃饭～～～～

LuckyXiaowen

龙舟节？

selina

原帖由 LuckyXiaowen 于 2008-6-6 11:36 发表 柏林爱乐论坛 bbs.myberlin.cn  服务于北京朝阳区管庄,常营柏林爱乐社区所有业主的交流平台5 C9 ^! O/ n# g, u9 ?
龙舟节？

www.bbs.myberlin.cn$ b0 h' `  X2 G5 f; ?8 a* O
7 H: \* c" Z0 T0 `. q
google这么翻译的

selina

继续
8 X4 |: c! e6 i柏林爱乐论坛 Berlin Philharmonic- 管庄|常营|社区论坛|业主论坛|柏林爱乐|鑫兆佳园|朝阳区|北京 - bbs.myberlin.cn* ?0 Q/ ~2 O+ y8 r
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
5 B# ?, z$ C4 g9 s8 D
4 }9 ^+ @) q, e7 Q0 }( O这个这个，也算得上相关吧

阿火

纪念屈原，此说最早出自南朝梁代吴均《续齐谐记》和北周宗懔《荆楚岁时记》的记载。据说，屈原于五月初五自投汨罗江，死后为蛟龙所困，世人哀之，每于此日投五色丝粽子于水中，以驱蛟龙。 [屈原] 又传，屈原投汨罗江后，当地百姓闻讯马上划船捞救，千直行至洞庭湖，终不见屈原的尸体。那时，恰逢雨天，湖面上的小舟一起汇集在岸边的亭子旁。当人们得知是打捞贤臣屈大夫时，再次冒雨出动，争相划进茫茫的洞庭湖。为了寄托哀思，人们荡舟江河之上，此后才逐渐发展成为龙舟竞赛。‘看来，端午节吃粽子、赛龙舟与纪念屈原相关，有唐代文秀《端午》诗为证：“节分端午自谁言，万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。”

朋友小雨

投粽子不是让龙吃吗，然后就不吃屈原了！

可乐

有技术含量的我就不掺和了。。。

LuckyXiaowen

好像是这么说的。